Одиннадцатилетний Кевин случайно обнаруживает в своей комнате загадочный портал, позволяющий перемещаться во времени. Там же он сталкивается с группой маленьких карликов-разбойников, которые рассказывают ему о своих...

Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз — шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....