Сэм и Лизи решают вплотную заняться своей личной жизнью, следуя правилам из книги «Руководство по разврату для девушек». Многие рекомендации звучат сомнительно, например, такие, как: «Всегда будь стервой» или «Никогда...

Прошло почти десять лет после возвращения Вояджера. Федерация находится в кризисе. Основные поставщики кристаллов Федерации исчезают. Пространство и время уже сложено вокруг нескольких планет, эффективно изолируя их от...