Бывшие разведчики Тони ДиНоззо и Зива Дэвид пытаются построить спокойную жизнь после опасной работы. Тони руководит частной охранной фирмой, а Зива постепенно возвращается к нормальной жизни после напряжённой службы....

В центре сюжета – капитан полиции, детектив Марианна Аубрис, который ведет громкое дело об ограблении. В этот момент к ней обращается детский психолог с историей маленького мальчика Малона, который считает, что его мать...