...

Детективы Сандер Хольм и Макс Сёренсен расследуют дело четырех мертвых мальчиков....

...

Сюжет криминальной драмы вращается вокруг предпринимателя Акселя Боргена. Проведя двадцать лет в Азии, Аксель возвращается в родной город в норвежской глубинке, чтобы спасти от банкротства градообразующую компанию....